As we saw in Part 4.1, the Redrum bathroom scene in The Shining Forwards/\Backwards, one of the corresponding scenes is that of Wendy talking to the doctor in the Boulder apartment. The other is…

doner kebab

*Err, no …/rolls eyes*

Danny saw it on TV…

*Funnily enough, Clicky, the Old English word for ‘cannibal‘ was ‘selfæta’… sounds like ‘self eater’… /waits… reminds me of another Stephen King story…*

*******

murder (n.) c. 1300, murdre, from Old English morðor (plural morþras) “secret killing of a person, unlawful killing,” also “mortal sin, crime; punishment, torment, misery,” from Proto-Germanic *murthra- (source also of Goth maurþr, and, from a variant form of the same root, Old Saxon morth, Old Frisian morth, Old Norse morð, Middle Dutch moort, Dutch moord, German Mord “murder”), from PIE *mrtro-, from root *mer- “to die” (see mortal (adj.)). The spelling with -d- probably reflects influence of Anglo-French murdre, from Old French mordre, from Medieval Latin murdrum, from the Germanic root.
Viking custom, typical of Germanic, distinguished morð (Old Norse) “secret slaughter,” from vig (Old Norse) “slaying.” The former involved concealment, or slaying a man by night or when asleep, and was a heinous crime. The latter was not a disgrace, if the killer acknowledged his deed, but he was subject to vengeance or demand for compensation.

Mordre wol out that se we day by day. [Chaucer, “Nun’s Priest’s Tale,” c. 1386]

Weakened sense of “very unpleasant situation” is from 1878.

shambles (n.) early 15c., “meat or fish market,” from schamil “table, stall for vending” (c. 1300), from Old English scamol, scomul “stool, footstool” (also figurative); “bench, table for vending,” an early Proto-Germanic borrowing (Old Saxon skamel “stool,” Middle Dutch schamel, Old High German scamel, Germanschemel, Danish skammel “footstool”) from Latin scamillus “low stool, a little bench,” ultimately a diminutive of scamnum “stool, bench,” from PIE root*skabh- “to prop up, support.” In English, sense evolved from “place where meat is sold” to “slaughterhouse” (1540s), then figuratively “place of butchery” (1590s), and generally “confusion, mess” (1901, usually in plural).